【快讯】红丹丹：和视障人士一起看世界

本篇文章3081字，读完约8分钟

导语:

红丹丹创始人郑晓洁有这样的观点:社会不仅要救助残疾人，还要提供专业化的优质服务。 那样的话，惠泽会越来越多的残疾人。 成立社会公司的意义就在这里。

这是特别的电影放映会。 今天播放的是《太阳照常升起》，电视屏幕上播放了姜文拿着猎枪的影像。 在电视机旁，中年男性拿着麦克风解释说:“男人穿着棕色的皮茄，举起猎枪，瞄准猎物……他的妻子在旁边开心地笑着。” 观众是有视力障碍的人，表情不同，但一个表情是一样的。 他们“看”了这部电影。

每个星期六早上盲人朋友都来这个特别的电影院听电影。 虽说是电影院，其实是备有电视、dvd和音响的房间，放满椅子也能坐三五十人。 “电影院”被称为“心中的电影院”，是北京鼓楼安静整齐的四合院，创立者是解释电影的男性王伟力和妻子郑晓洁。

“心中的电影院”创立至今已有7年的历史，一直在培养说数字电影的志愿者，盲人观众最喜欢听王伟力的故事。 他们都叫他伟大。 伟在说电影的时候说得很详细，各细节不要错过，他能说衣服柔软，树绿色，盲人能理解吗？ 比如先天性失明的人，他对颜色没有概念。 根据伟大的说明，告诉盲人这些细节实际上是传递给他们日常生活的常识，如果他们在与外界交流时能得到这些细节，障碍就会减少。 “盲人看不见，满脑子都是问号，周围的人在向他传播什么消息，他接受的是什么消息？ 作为明视者，我们应该向他传播消息。 ”。 郑晓洁说。

郑晓洁本来在宇宙部工作。 因为不安于平凡的生活，所以辞去了外资企业，做了中层，拿到了工资，依然觉得人生方向错了，成为了电视节目的独立制作人。 80年代郑晓洁参加了全国高等学校心理学的自学考试，看到一个手足无措的女孩总是用双臂的力量“爬”上楼，这种坚强一直鼓励着郑晓洁，让她决定为残疾人做什么。 2002年，她为中国教育台制作了关于残疾人的公益节目《生命在线》，没想到教育台的收视率会成为第一名。 本栏是中国第一个个人出资的公益类电视栏目，播放了一年。 制作费除了她的个人积累外，她从公司募集的钱、物、郑晓洁把广告作为对公司的反馈。

近十年前，中国人对公益的认识还仅限于“希望工程”，郑晓洁市场化的方法引起了很多批评。 批评意见可以归纳为几个:公益项目不应该谈“利”，资金来源应该是各种基金会、民政局、残联等国家机关。 如何能与公司合作，配合赞助、广告等“利益”成分？ 郑晓洁自信地做了是对的，但心里有疑问，找不到理论依据和支持。 年，她参加了社会公司家技能项目天津站的训练，在英国有很多人以公司模式运营公益项目，被称为“社会公司家”，他们和他们的社会公司受到政府的激励、支持、受法律保护 郑晓洁和公司合作其实是社会公司的行为，她很兴奋，“我终于找到了同盟军！”

投身公益事业的人，怀着极大的爱，意志坚定，郑晓洁更宝贵敏锐大胆的观念。 她看准了社会公司的道路，一直走下去。 红丹丹至今仍是工商登记，实例之一。

“生命在线”改变了郑晓洁的工作视角，她把投资重点转变为残疾人服务，于2003年注册成立了“北京市红丹丹教育文化交流中心”。 被称为“红丹丹”的，正如郑晓洁解释的那样，红丹丹是映山红，“映山红这种植物，一浇水就满山。 我希望我们的关爱和服务像盛开的映山红一样，惠及所有的残疾人。 」。 红丹员工递给我的名片上有不规则凹凸的小点，那是盲文，是为红丹丹服务的盲人特别设计的。

深入了解残疾人的处境后，郑晓洁发现盲人比其他残疾人更有帮助。 盲人看不见，如果不能再得到语音新闻，不知道该怎么办，和正常人的信息表现有很大障碍，墙多的话把自己关起来。 郑晓洁单纯地把红丹丹转变为盲人服务的专门机构，她考虑使用语音解说技术为盲人提供无障碍文化产品服务，用语音向盲人传达新闻。

红丹丹的两个核心服务项目是“心中的电影院”和“心中的语音图书馆”。 《心中的电影院》是灵光一现的创造性结果。 2005年的一天，郑晓洁、王伟力和盲人朋友在家看了美国电影《终结者》。 郑晓洁说:“大伟老师一边读白，一边解释电影的情节，说完就累傻了，盲人朋友兴奋地把他抱在地上转了两圈。 ”。 盲人朋友的反应震惊了郑晓洁夫妇，突然觉得不可思议，想帮助盲人看电影。 大伟带来了很多电影dvd，面向画面、场景、故事进行研究，思考了这些视觉新闻如何转换成语言，盲人能有临场感。 为了尽可能好地传播盲人需要的视觉新闻，他闭上眼睛，让妻子带他上街，感受到盲人的心理状态。 2005年5月正式成立了全国第一家为残疾人说电影的“心灵电影院”，大伟作为发表人，每周六都有为盲人朋友说电影的义务。 奥运会期间，大伟特别推出了“大伟讲奥运会”活动，向盲人朋友解释了奥运会比赛。 六年来，心灵电影院在全国有12个广播点，郑晓洁和大伟的困难是“因为涉及很多版权问题，心灵电影院不能扩大规模”。

红丹丹与海外同类公益组织的交流很多，一组日本数据对郑晓洁感慨万千:在日本盲人和盲人图书馆的配合比是30万比97，在中国是1233万比1。 由于我国出版的盲人读物基本上是盲文版图书，她和大伟又成立了心图书馆，为盲人制作了有声图书和谈话电影cd。 图书馆得到了日本盲人图书馆的热烈支持，他们由红丹丹训练员工，传授他们积累了70年的制作有声图书的专业技术，捐赠了盲人阅览专用的daisy阅览机7台。 这台阅读机类似于学生用的复读机，有助于盲人翻页和做书签。

红丹的小花园里有工作室。 在这里，记者看到了制作有声读物的过程。 志愿者阅读书的所有新闻，包括出版社、设计、份数和第几次印刷，还阅读封面书名的字体和位置，阅读书的照片颜色和复印件。 郑晓洁介绍说:“这些细节明眼人经常忽视，但对盲人非常重要。” 书中的插图，最好是将其做成隆起的可触摸图形，盲人通过触摸加深对复印件的理解。 但是，这需要特殊的立体突出影像复印机，每台3万台以上，对红丹丹来说很贵。 有了这样的复印机，就可以轻松地触摸盲人需要的公园指南图、城市地图、公共汽车路线图，更能感受到世界的精彩。

年，红丹丹制作了100本有声读物，今年越来越多。 书是免费向盲人借的，书籍中还有文学类名著、杂志、教材和法律常识类的书。 郑晓洁与图书馆合作，扩大红丹丹有声读物的覆盖面，希望不易外出的盲人也能享受专业化的服务。 年初，红丹丹获得了社会公司家技能项目“南都社会公司自我突破奖”，获得的20万元奖金除了用于员工培训外，其馀都投入了音频图书项目。

郑晓洁性格爽朗，说话清楚，从不隐瞒。 她坦率地说，社会公司家技能项目的训练课程时间很短，所以几天内学生们不能迅速提高管理社会公司的能力。 她个人最大的收获是思想观念上的。 在训练之前，红丹丹丹没有远见和使命，现在郑晓洁提供中国最专业的盲人服务机构，也就是视觉服务，“和有视觉障碍的朋友一起看世界”是理想的。

训练使郑晓洁的观念更加坚定:全社会、包括残疾人自身的观念都要转变。 长期以来，我国社会对残疾人的态度基本上是“救助”，不是“服务”。 因为这个社会普遍形成了“等待、依赖、需要”的观念。 这是两个完全不同的概念，郑晓洁确定红丹丹是社会公司，提供专业化、优质的服务，适当收钱是正当的，而且买的应该是政府。 在中国现阶段，郑晓洁的观念确实有很大的进步，自然会引起各种各样的争论。

丹丹现在提供的“视觉服务”不收钱。 公司的收益来自其他项目。 例如，印刷盲文日历、盲文食谱，使盲人能够识别人民币卡、盲文明信片等，要求公司预约、预约从而受益。 如果需要盲人朋友，免费送礼物，免除邮费。 红丹丹与北京几个公园合作开发盲文版导游图，这也是受益的方法。

写作/李孟苏

来源：亚洲公益报