【快讯】沪成立语言文案志愿服务总队 卢湾高级中学等20所学校获首批授牌

本篇文章832字，读完约2分钟

图解:啄木鸟志愿者服务定点学校授牌式新民晚报记者孙中钦摄

新民晚报(记者陆梓华)为推进上海公共场所规范用语，上海市语言复制志愿者总队于今天上午成立。 卢湾高级中学等20所学校获得了第一所啄木鸟志愿者定点学校的称号。

年世博会举办期间，上海市委、上海市教委鼓励大学生志愿者积极参加社会用字监测，依托相关高校成立19名大学生啄木鸟志愿者队伍，纠正公共场所外语翻译不规范现象，美化城市语言环境， 年8月，第一届中国国际进口博览会为了建设规范的城市语言复制环境，市话委员会的运营，市旅游局在全市范围内，共同开展公共场所的英语用字专业检查行动，组织语言复制志愿者广泛参与，浦东机场、 检查中发现的不规范的用字情况，由专家现场指导，提出意见，第一时间反馈给所在单位，受到好评。

图: 20所学校名单的来源/受访者提供图

从2010年开始，上海语言复制志愿者队伍进一步扩大，在市文明的指导和支持下，市话委员会依靠校外社会实践项目，积极鼓励高校学生参加社会用字监督监测。 根据上海高中生社会实践平台的数据，迄今为止有6497名高中生参加了语言复制志愿者，累计将近7.5万小时。 卢湾高级中学是黄浦区啄木鸟社会用语用字监测实践项目的四所试验学校之一。 4年来，新天地、1个日月商厦、2条主要道路(斜土路、打浦桥)是志愿者们监视活动的主要阵地，暑假、五一长假、推广周等地出现了同学们的身影。 学校啄木鸟志愿者积极参加博览会社会的用字监测活动，与市民巡逻团成员一起对黄浦区的主要景点进行了专业监测。 通过志愿者活动的广泛开展，比较有效地培养了学生服务社会的高尚品格和社会责任感，形成了良好的社会效益。

上海市语言复制志愿者总队由上海外国语大学中海外语战术研究中心具体负责总队的日常运行。 上海市、区语委员会通过定点学校积极发挥语言复制志愿者的模范领导作用，与啄木鸟志愿者辐射方面影响较大，通过政府、社会、学校、志愿者各方面合作，共同营造语言复制规范应用的良好气氛

:徐建华审编:yw

来源：亚洲公益报